En Español

Programa de viviendas en alquiler

¿Cuál es la meta?

  • Implementar un programa que ayuda a asegurar viviendas decentes, seguras y sanitarias para los habitantes de Sioux Center quienes las rentan. Creemos que a través de un programa que establece los estándares mínimos y que regularmente provee inspecciones de todas las viviendas en alquiler podamos mantener un estándar de vida aceptable para todos los habitantes de Sioux Center.

¿Qué valor tiene un programa así?

  • Muchas comunidades locales han implementado o están implementando un programa de viviendas en alquiler y han visto los beneficios del programa (Storm Lake, Cherokee, Estherville, South Sioux City, Sioux Falls, Council Bluffs, Fort Dodge)
  • Creemos que es sabio implementar un programa ahora
  • Mientras crece la ciudad, también crece el número de viviendas en alquiler
  • Mientras crece la ciudad, este programa aseguraría el mantenimiento de las viviendas en alquiler y le ayudaría a la ciudad a mantener una base de datos e información de contacto de los dueños de las propiedades
  • Los requisitos no serán molestos ni irracionales
  • Los beneficios para los dueños de las viviendas:
  • Asegura que las viviendas en alquiler sean mantenidos conforme a los estándares mínimos
  • Ayudaría a eliminar condiciones inseguros o peligrosos en las viviendas en alquiler
  • Ayuda a proteger la inversión del dueño y mantener el valor de la propiedad
  • Le da al dueño una oportunidad de entrar, inspeccionar y mantener las viviendas
  • Los beneficios para las personas que rentan:
  • Asegura un estándar de vida aceptable
  • Les da la oportunidad de expresar sus preocupaciones sobre viviendas inseguras o insalubres a través de un proceso establecido
  • Reciben una vivienda en alquiler sanitaria, decente y segura

¿Qué es considerado una vivienda en alquiler en Sioux Center?

  • Una vivienda en alquiler: cualquier edificio o parte de un edificio en el cual se permite que uno o más personas lo usen como una vivienda para una o más de las actividades siguientes: dormir, comer o vivir. Como una condición de habitar el espacio, el habitante intercambia dinero u otra compensación de valor para tener el derecho de vivir en el espacio
  • El proceso de identificar y registrar las propiedades en alquiler sigue en marcha

¿Cómo serán las inspecciones? 

  • El enfoque de las inspecciones será identificar problemas que ponen en peligro la seguridad de las personas (tal como revisar el detector de humo, la ventilación de los aparatos de gas y el cableado eléctrico)
  • Estará disponible una lista de verificación
  • Se programará la inspección de las viviendas en alquiler cada 3 años
  • La ciudad de Sioux Center requiere que el dueño de la propiedad o un represente adulto del dueño esté presente durante la inspección